【鬼畜度★★★★★】ハングル検定2級・1級

여러분 안녕하세요! トディオです。

前回の投稿から仕事と今回のテーマである「とあること」により、久々投稿です。

その「とあること」とは・・・

それは・・・ハングル能力検定の勉強です。

その中で特に難しい（上級～最上級）とされる、2級と1級の勉強をしています。

試験本番まであと2週間なのですが、、、この試験、정말 미치겠어…（イカれてる）

目次
ハングル能力検定とは？
1級と2級の難しさ
勉強に使用している教材
過去実際出てきた問題の紹介

ハングル能力検定とは？

そもそもハングル能力検定って何やねん？？TOPIKとはちゃうの？？

そう、ハングル能力検定とはTOPIKとは全く異なる試験です。

ハングル能力検定(以下、「ハン検」)とは、「ハングル能力検定協会」という日本の機関が、

韓国語を母語としない日本人を対象にした試験のこと。

もっと平たく言うとこんな感じ。

ハン検：英検の韓国語バージョン
TOPIK：（若干異なると思いますが）TOEICの韓国語バージョン

ハン検が日本人向けの試験なのに対し、TOPIKは世界中の人を対象にしているので

試験の内容はまるで違います。

なお、それぞれのレベルの分け方としては、

ハン検：5級～1級までで、1級が最難関
TOPIK：1級～6級までで、6級が最難関（TOPIK1:1,2級、TOPIK2:3～6級）

初級レベルだと、TOPIK1級よりもハン検5級の方が簡単だそうで、

韓国語を勉強し始めた方が一番初めに受ける試験としては、ハン検5級を推奨されるんだとか。

その理由として、TOPIKは問題文が初級から韓国語なのに対し、

ハン検は5～3級までは日本語で問題が出題されるから、だそうです。

まあ日本人向けの試験だもんな・・・・って思ってたら、

1,2級レベルになると話が全然違ってくることに僕は気づいちゃったのです・・・

1級と2級の難しさ

そもそもなぜ、ハン検1・2級を受けようと思ったのか。

それは、「TOPIK6級よりも難しい」と言われているからです。

TOPIK6級取ることはできたけど、合格点ギリギリだったし、

「本当に自分はTOPIK6級に相当する実力があるのか・・・」と

合格した嬉しさと同時にそんな気持ちもありました。

そこで、自分の実力試しのため（もちろん合格を目指して！）受けることにしました。

難易度に関してはあくまで目安ですが、TOPIKとハン検の難易度比較表はこちら・・・

盗用を避けるため自作しましたが、、、見づらくすみません・・・

見てみるとわかる通り、ハン検2級はTOPIK6級より少し難しく、

ハン検1級はハン検2級の遥か上を行く難易度。

さらにハン検1級の出題範囲ですが、なんとまさかの「制限なし」

いや、こんなのどうやって解くねん・・・

ちなみにハン検1級は過去62回ハン検が実施されてきた中でたった600人しか受かってないそうです。

また、ハン検2級も平均合格率が18%前後なので、レべチです・・・

あの時の俺、よくこんな鬼試験を申し込んだな・・・・

勉強に使用している教材

ハン検勉強に使っている教材はこの２つ。

一つ目は「合格トウミ上級編」。

ハン検公式テキストなので、基本的にはここに書いてある語彙・文法が出題されますが、

他の単語帳と違い、例文やミニクイズなどがないため、アウトプット活用が難しい・・・

自分は別のノートに、トウミに出てくる文法や語彙を交えて例文作成、

その例文を音読、また別の語彙を使って例文作成→音読を繰り返しています。

二つ目は「韓国語の慣用句・ことわざ・四字熟語」

これはその名の通り、韓国語の慣用句などに特化した本。

ハン検用に作られた書籍ではないのですが、

とにかく語彙・文法などの韓国語知識で攻めてくるハン検対策にも使えます。

僕はこれでディクテーション（音声聞いてその文章を書く練習）しています。

ちなみに、ハン検1級のリスニング最後の問題がディクテーションなので、

その対策に繋がります。（めっっっっちゃ難しいですが）

三つめはやはり過去問ですね。

ちなみにハン検の公式サイトで、700円（決済手数料込み）課金すれば、

30日間ハン検の過去問が受け放題なので、もし受ける方は是非参考にしてみてください！

過去実際出てきた問題の紹介

さて、僕がハン検勉強にめっちゃ苦戦している話はここまでにして、

実際にハン検2級・1級ではどんな問題が出るか、筆記（필기）問題から各1題ずつ紹介します。

ハン検2級（2023年度第59回　3⃣の（3））

인천시가 적극 행정을 추진함에 따라, 그동안의 소극적이고 몸을 사리던 행정 관행이 개선될 것으로 기대된다.’

上の赤文字と置き換え可能なものを次の選択肢から1つ選べ

면실상부의
비일비재의
시기상조의
복지부동의

ハン検1級（2020年第54回　5⃣の（1））

‘그는 심지도 곧고 생각도 () 어디에 내놓아도 축에 빠지는 남자가 아닐 듯싶었다.’

()に入るもののうち、当てはまらないものを次の選択肢から1つ選べ

야무져
옹골차
야멸차
다부져

みなさんはこの2問解けましたか？

意味が解ったうえで解けた人は天才だと思います。

ハン検1級が難しいことはさることながら、2級も「TOPIK6級より少し難しい」レベルなのか

疑うほど、語彙のレベルがえぐいです。

ポケモンで例えるなら（世代違う人すみません・・・）

TOPIK6級→シロガネ山のレッドなら、

ハン検2級→エメラルドのバトルフロンティア銀シンボル、

ハン検2級→エメラルドのバトルフロンティア金シンボル、

くらいのレベル感だと思います。

なので、ハン検2級・1級に合格するレベルの人はいわば「廃人」です。

ここまでハン検の鬼畜さをお話ししましたが、

TOPIKが韓国語の総合力（日常・ビジネスなど）を問うのに対し、

ハン検は「いかに語彙・文法」を知っているかを問われる試験なので、

問題が悪手ですよね・・・

でも、もう申し込んでしまったし今更引き返せないので、

合格に向けてあと2週間勉強頑張ります！！！

以上、トディオでした！！

안녕～👋

↓今回の投稿で紹介した2問の解答↓

ハン検2級（2023年度第59回　3⃣の（3））

인천시가 적극 행정을 추진함에 따라, 그동안의 소극적이고 몸을 사리던 행정 관행이 개선될 것으로 기대된다.’

訳：仁川市が積極行政を推進するにしたがい、この間の消極的で事なかれ主義行政の慣行が改善されるものと期待される。