여러분 안녕하세요! トディオです。
韓国語の勉強を始めたばかりの頃、「助詞」が理解できずにつまづいた経験はありませんか？
僕自身、KPOPをきっかけに韓国語を始めて1年半が経ちますが、
助詞の使い分けに悩まされたのは最初の大きな壁でした。
中でも、이/가、은/는、을/를は、日常会話でも必ず登場する超基本助詞。
でも、似ているようで実はちゃんと意味や使い方が違うんです。
今回は、韓国語初心者の方にもわかりやすく、
初級レベルの例文付きで助詞の使い分けを解説します！
目次
- 이/가の使い分け
- 은/는の使い分け
- 을/를の使い分け
이/가の使い分け
「이/가」は主語をはっきりさせるときに使います。
特に、新しい情報や答えを言うとき、強調したいときによく使われます。
【使い分けのポイント】
・이：パッチムがある名詞に使う（例：학생이）
・가：パッチムがない名詞に使う（例：친구가）
✔ 例文で確認！
- 누가 갔어요? → 친구가 갔어요.（誰が行きましたか？ → 友達が行きました）
- 비가 와요.（雨が降ります）
- 이 사람이 가수가 아니에요.（この人が歌手ではありません）
✅ ポイント：
「何が〜か」「誰が〜か」という、日本語での“が”の役割を果たします。
은/는の使い分け
「은/는」は話題の提示や、比較・対比を表すときに使います。
文章全体の「テーマ」を示すときにも使います。
【使い分けのポイント】
・은：パッチムがある名詞に使う（例：학생은）
・는：パッチムがない名詞に使う（例：저는）
✔ 例文で確認！
- 저는 일본 사람이에요.（私は日本人です）
- 오늘은 날씨가 좋아요.（今日は天気がいいです）
- 그 사람은 친절해요. 하지만 저는 무서워요.（その人は親切です。でも私は怖いです）
✅ ポイント：
日本語でいうところの「は」のイメージに近く、他と比べるニュアンスがあります。
つまり、「他のことはともかく、これに関してはこうだよ」と言いたいときに使います。
을/를の使い分け
「을/를」は動作の対象を示します。
つまり、「〜を〜する」というときに使います。
【使い分けのポイント】
・을：パッチムがある名詞に使う（例：밥을）
・를：パッチムがない名詞に使う（例：사과를）
✔ 例文で確認！
- 밥을 먹어요.（ごはんを食べます）
- 책을 읽어요.（本を読みます）
- 영화를 봤어요.（映画を見ました）
✅ ポイント：
“動詞＋目的語”のセットで使われ、「何を〜するか」を明確にします。
最後に、3つの助詞を以下のように覚えると分かりやすいです。
| 助詞 | 主な意味 | 使う場面 | 例 |
|---|---|---|---|
| 이/가 | 主語（誰が・何が） | 新情報・強調 | 친구가 갔어요. |
| 은/는 | 話題提示・対比 | 会話のテーマ | 저는 일본 사람이에요. |
| 을/를 | 目的語（〜を） | 動作の対象 | 밥을 먹어요. |
助詞は、韓国語の文の“骨格”をつくる大切な要素。
完璧にマスターしなくても、基本の使い方さえ押さえておけば、
韓国ドラマやKPOPの歌詞もぐっと理解しやすくなりますよ！
僕自身も、KPOPや韓ドラに出てくる「이/가」「은/는」などの違いに気づいてから、
意味の深さが倍増し、韓国語コンテンツをより一層楽しめるようになりました。
これからも一緒に楽しく韓国語を学んでいきましょう！
以上、トディオでした！！
안녕～👋
コメント