여러분 안녕하세요! トディオです。
前回の投稿では、「KPOPの曲で韓国語を効率的に勉強する方法」について紹介しました。
ですが前回も紹介した通り、歌に含まれている韓国語はリアルなものが少なく、
僕も方法やおすすめ曲の紹介自体はしたものの、これだけで学ぼうとするのは得策ではないです。
「実際に使える韓国語」を学ぶには、それに合わせた学習をする必要があります。
ということで今回は、そんな「リアルな」韓国語を学ぶための方法を紹介します！
目次
- そもそも「リアル」な韓国語とは何なのか？
- やるならまずは、「1人でも、今すぐにでもできる方法」を選ぼう
- 1人でも「リアル」な韓国語を学べるおすすめ方法3選
そもそも「リアル」な韓国語とは何なのか？
最初から「リアル」な韓国語と言っていますが、そもそも「リアル」ってどういうことなのか？
日常生活で使われる言葉？ビジネスで使われる言葉？
など、色々考えられるかと思いますが、まずはここを明確に定義する必要があります。
例えば「안녕하세요」「감사합니다」なら韓国人はもちろん、
韓国語が全然わからない観光客ですら、使う言葉ですよね。
というかこれらは分からなければ韓国語でコミュニケーション取るうえで困りますよね。
一方で「대기만성（大器晩成）」「규제（規制）」は会話で使わないことはないが、
別に会話に必要かどうかと言われると、そうでもないですよね。
このことから、僕が考える「リアル」な韓国語の定義は、
「韓国語を話す人が、話せておかないといけない韓国語」です。
ですので、「リアル」な韓国語をしっかり定義したうえで、勉強をしていく必要があります。
やるならまずは、「1人でも、今すぐにでもできる方法」を選ぼう
「リアル」な韓国語を最も効率よく勉強する方法としてよくあげられるのが、
「韓国で生活をする」「韓国語を使う仕事に就く」「韓国人の友達・恋人を作る」
などですが、これらは全て再現性が低いです。
3つ目の「韓国人の友達・恋人を作る」は1,2つ目と比べるとまだ難しくはないですが、
これもリアルな韓国語を学ぶ上では、あまりおすすめはしません。
というのも、まずは友人・恋人を作ること自体、「人」が必要であるということなので、
その「人」に会うための時間を使うことになります。
また、韓国人の友達・恋人を作る時、その時点でのあなたが「どこにいるか」を考えてみてください。
多分、9割の方は「日本」にいると思います。
韓国人と知り合う場面は恐らく、日韓交流会が最も多いかと思いますが、
日韓交流会の開催場所も冷静に考えたら「日本」ですよね？
そして、日本に来ている・住んでいる韓国人もまた「日本語を学ぶために」生活しています。
さらに、今まで百人以上の韓国人に会った僕だからこそ分かるのが、
「日本に来ている韓国人は日本人ネイティブ並みに会話ができる」ということです。
もちろん彼らに勇気をもって韓国語で話すのはとてもいいことなのですが、
少しでも韓国語が話せると理解された瞬間、ネイティブ韓国人と会話するかの如く、
彼らは容赦なくハイスピードで韓国語を話してきます・・・（笑）
そこでちょっとでもこちら側が理解できないと、後から日本語で補足してくれるので、
結局彼らに気を遣わせたうえ、日本語での会話に逆戻りしてしまうのです。
（実際、僕もこんな経験何十回もありました・・・・）
韓国人の友人・恋人を作ること自体は否定しませんが、
彼らを「韓国語練習のために使う」方法は、自身の韓国語能力と必要性を考えたうえで
実践すべきであるということは強く伝えておきます。
ですので、やるのであれば「1人で、今この瞬間から出来る方法」を選ぶべきなのです。
1人でも「リアル」な韓国語を学べるおすすめ方法
1人で今すぐにでも「リアルな」韓国語を学べるおすすめ方法。
それは、Youtubeでの学習方法です。
Youtubeで韓国語関連の動画を調べると、KPOPアイドルが出演しているバラエティ番組や
韓国語学習系Youtuberの動画など数多く出てきますが、
「リアルな」韓国語を学ぶという点で、僕が特におすすめしたいのはこの３つです！
1つめの「Quick Korean」は高麗サイバー大学主導の韓国語学習チャンネルで
韓国語初級から中級レベルまで、リアルな韓国語を学ぶ上で最低限の分野を学習できます！
色んなシリーズがありますが、特におすすめは「正しい韓国語（바른 한국어）」シリーズです。
このシリーズは1級（初級）から4級（中級）までありますが、
僕はこの動画で4級まで全て学習した結果、リアルな韓国語の土台を作れたうえ、
これを中心に勉強したおかげで、勉強を始めて5か月でTOPIK4級を取得できました。
2つ目の「ゼロから韓国語 ～ with じんす先生 ～ ネイティブが教えるリアル韓国語」は、
日本語ペラペラな韓国人の「じんす先生」が、
「実際にネイティブが使う韓国語を教える」コンセプトのYoutubeチャンネルです。
こちらはテキストには出てこない表現が多いので、初級者には少々難しく感じますが、
ネイティブが本当に使う表現を、実際のドラマやシチュエーションを交えながら教えてくれる
非常に有益なコンテンツとなっています！
3つ目の「속닥복닥 | 韓国語ポッドキャスト」は韓国語のポッドキャストチャンネルです。
韓国人の리나（リナ）さんが「韓国の文化」を中心にラジオ形式で発信しており、
韓国文化の実情について触れることができ、要所要所で重要表現をピックアップしてくれるので
ネイティブな表現の習得にいい勉強となります。
何より리나（リナ）さんの声がとても綺麗で聞き取りやすいので、
耳だけでも心地よく聴けるコンテンツとなっています。
また、このチャンネルは以下の通り、A1～B1(初級～準中級)、B2～C1（中級～準上級）レベルの
それぞれ2動画あるので、同じテーマでも自分の韓国語の習熟度合いに合わせて学習できます！
ここまで「1人で、今すぐにもでき」「リアルな韓国語を学べる」方法を紹介してきました。
もちろん、韓国語も言語なので、「韓国語を使って誰かとコミュニケーションを取る」ことが
最終的には必要になってきます。
ですが、韓国人の方は非常に優しいので、日本にいる限りはどうしても
「日本語を話しても問題ない」という逃げ道が出てくるわけです。
より韓国語の上達度を上げたいのであれば、「韓国語を少しでも多く使う」ことと、
「リアル、つまりネイティブが本当に使う表現」を中心に勉強する必要があります。
なので、韓国人と韓国語で話すために、まずは最低限「話せないといけない表現」を
今回紹介した、1人で今すぐ始められるYouTube学習法を使って勉強してみてください！
以上、トディオでした！！
안녕～👋
コメント